|
Von Krimulda nach Riga
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
In unserem Bad ist die Toilette mit Warmwasser gespült. Ob es so gewollt, oder nur ein Fehler des Installateurs ist, weiß ich nicht. Einen Sinn kann ich daran nicht entdecken. * Auch in Lettland bedient man sich im TV die Kommentar-Methode, in dem eine Stimme das Geschehen synkron übersetzt. Da aber die Hälfte der lettischen Staatsbürger eigentlich Russen sind und Russisch sprechen, wird die Sache noch komplizierter: Die amerikanische Filme laufen mit Originalton und russischen Untertiteln, die mit kyrilischen Buchstaben geschriebenen sind. Dazu kommt das lettische Kommentar. |
||||||